"Mika ihmeen aani tuo on?" kysyin mieheltani kun vessan suunnalta alkoi kuulua kova aani. "Se on varmaan uusi naapuri" mieheni sanoi. Naapuri asuntomme oli ollut tyhjillaan jo melkein puoli vuotta. Olimme tottuneet siihen ettei sielta kuulunut mitaan.
Meidan ja naapurin vessa on vastakkain. Englannissa tama ei siis ole itsestaanselvyys, ei meidan keittiokaan ole vastakkain heidan keittiota, vaan heilla on makuuhuone meidan keittion kohdalla omalla puolellaan.
Meidan asunnossa oleva vesi joka tulee hanasta taytyy lammittaa. Meilla on iso vesitynnyri, boiler, meidan eteisen kaapissa, siita riittaa lamminta vetta kahdelle aikuiselle jos he kayvat perakanaa suihkussa, jos kolmas yrittaa heidan jalkeensa, saa luultavasti kylmaa vetta niskaansa. Sitten taytyy odottaa etta tynnyri tulee taydeksi jotta lamminta vetta taas saa. Kun lammin vesi loppuu, suihku alkaa pitamaan todella epamiellyttavaa aanta ja aani jonka kuulimme nyt, muistutti tuota aanta. Siksi oletimme sen olevan uusi naapuri, joka ei ole viela lammittanyt vettaan.
Jatkoimme elokuvan katsomista koska aani lakkasi valilla ja tuli vain hetkeksi takaisin. "Eiko ne nyt oikeasti usko ettei sielta tule lamminta vetta? Pitaisiko niille kayda sanomassa tuosta" mietimme melkein yhteen aaneen. Laitoimme elokuvan tauolle ja meninne ulko-ovelle kuuntelemaan onko naapurissa ketaan. Emme olleet taysin varmoja asuiko siella jo joku. Verhot oli vedetty kiinni, joku siella oli kaynyt, taman olimme nahneet aikaisemmin ulkoapain.
Palasimme taas sohvalle ja kaynnistimme elokuvan. Taas se aani kuului. "Pitaisiko sun vieda vaikka roskat ja kayda katsomassa onko siella valot paalla?" kysyin mieheltani. "Tai sitten mia menen kohta kysymaan et onko niilla joku ongelma sen veden kanssa." Mies lahti kiltisti viemaan roskia.
Ei siella mitaan valoja ollut paalla. Palasimme elokuvan pariin. Nyt aani palasi eika lakannut vaan voimistui ja oli jatkuvana paalla. Menimme mieheni kanssa vessaan kuuntelemaan tarkemmin mista se aani oikein tulee.
"Voisiko se olla tuo meidan amme?" mies kysyi. Ai etta meidan amme pitaa aanta, johan nyt. Onko siella joku moottori alla mika kohta rajahtaa. Jouduimme puhumaan jo vahan kovempaan aaneen koska vessassamme oli aika kova meteli. Kello lahenteli puoltayota ja keinot alkoi olla vahissa aanen hiljentamiseksi. Tulimme lopulta siihen lopputulokseen etta joku moottori siella taytyi olla.
Sitten taytyisi loytaa sen katkaisija. Ihanaa. Kaikki on jonkin vivun, katkaisijan tai nappulan takana, muttei ne aina sijainneet loogisimmassa paikassa. Muistin etta keittion kuiva-ainekaapissamme, vastapaata vessan seinaa on nappula, minka saa on ja off asentoon, emmekka olleet keksineet sen tarkoitusta viela. Menimme kaapille ja jarkeilimme etta se nappula voisi mahdollisesti liittya jotenkin vessaan, vaikkei se kauhean loogisessa paikassa ollutkaan.
Kellon lyodessa lahemmas ja lahemmas keskiyota, painoimme nappulaa ja aani lakkasi.
Aamulla suihkusta ei tullut vetta. Muista hanoista tuli, mutta paine oli entistakin huonompi. Tama moottori, tai mika lie, oli siis veden painetta yllapitava laite, joka on joko paalla tai ei.
Seuraavana paivana vietyani lapset kouluun kavelin vuokranantajan toimistolle. Olisi helpompi selittaa tilanne siella ennemminkin kuin puhelimessa. Myohemmin iltapaivalla huoltomies tuli ja sanoi "Ai teilla on tuollainen suihku. Yleensa kylla se painetta yllapitava moottori on kiinnitetty tuohon vesisailioon jotta paine saadaan kaikkiin asunnossa oleviin hanoihin. Moottori taytyy vaihtaa."
Tasta opettavaisesta tilanteesta olisi kylla saanut hauskemman jos oikeasti olisin mennyt naapurin ovelle keskiyolla koputtamaan ja kysymaan onko heilla joku ongelma.
